11月12日讯 今夏退役的葡萄牙中卫佩佩出席葡萄牙足协举办的Quinas de Ouro颁奖礼，接受表彰，并发表讲话。

“我要感谢葡萄牙对我的欢迎，葡萄牙显然改变了我的生活，我一直在努力尽我所能回报葡萄牙人民的厚爱，践行葡萄牙的原则，成为谦逊、勤劳、可敬的民族的一员。我一直努力做到最好，我并不完美，但我发自内心去做一切，用尽我所有的力量为国争光。我理解最初对我的质疑，但我从未怀疑过自己的感情和责任，我努力在球场上做到最好，并恪守这些原则。”

讲话中，佩佩回顾了他在今年欧洲杯上对法国队的表现：“这意味着永不放弃，这并不容易，但就是这种感觉。我们球员、运动员在备战、训练、比赛时都会以最严格的态度去进行，所以当那一刻来临时，当他们认为我们已经 筋疲力尽时，我们所准备的东西就会展现出来。所以的激情都是为了能够做好防守，我知道那是一个可以淘汰我们的射门，但你必须证明，每一步都非常重要，都可能决定成功或失败。我一直都是这样去准备和训练的，认真、严谨、充满热情。”

晚会结束后，佩佩接受Canal 11采访时谈到了退役后的生活：“非常好，非常好，老实说，确实非常好。我很享受这段时间，拥有自己的时间，这么多年奋斗，这么多年工作，24年来一直在敲石头（笑），现在拥有自己的时间对我来说非常有趣。”

“今天来到这个汇聚了葡萄牙足球精英的盛会，我很高兴。对我来说，作为足协一员，能在这里又度过一个年头，看到各位获奖者，我感到非常荣幸，也非常欣慰。”