北京时间2023年6月25日上午，ESPN著名篮球记者Tim MacMahon在一档博客节目中，谈到了关于近期独行侠管理层曾经想要通过交易得到老鹰球员克林特-卡佩拉一事。Tim MacMahon表示老鹰管理层希望能够在卡佩拉的交易中得到独行侠球员约什-格林和杰登-哈迪，但遭到了独行侠管理层的拒绝，这笔交易最终没能够成功。

老鹰球员克林特-卡佩拉

Tim MacMahon说道：“独行侠管理层在近期询价了关于老鹰球员克林特-卡佩拉。老鹰管理层希望在交易中加入独行侠球员约什-格林或者杰登-哈迪其中一人，但被独行侠拒绝了，独行侠管理层不想放走这两个年轻球员。”

据悉，达拉斯独行侠队和亚特兰大老鹰队试图进行一笔交易，其中包括他们在2023年NBA选秀大会上的首轮选秀权。独行侠队和老鹰队无法就哪位亚特兰大球员会去达拉斯达成一致。独行侠队想要克林特·卡佩拉。据NBA内部人士马克·斯坦透露，老鹰想交易约翰·柯林斯。

老鹰管理层提出用约翰·柯林斯和2023年首轮第15顺位签交换戴维斯-贝尔坦斯和第10顺位签。独行侠队要求用卡佩拉代替柯林斯，但亚特兰大老鹰希望达拉斯将乔什·格林包括在交易中。独行侠队和老鹰队的交易谈判毫无进展，在选秀开始前就结束了。

独行侠为10号签找到了一个不同的接受者。达拉斯用10号签换来了俄克拉荷马雷霆队的12号签。雷霆队同意在2023-2024赛季接受贝尔坦斯和他1700万美元的薪水。雷霆队从肯塔基州选中了卡森·华莱士。独行侠在第12顺位签下了杜克大学的德里克·莱弗利二世。老鹰队留住了卡佩拉和柯林斯。他们在第15顺位选中了密歇根大学的科比·巴金。

独行侠队最终在选秀之夜交易到了萨克拉门托国王队的替补中锋理查恩·霍尔姆斯。

据悉，老鹰队试图交易柯林斯并不奇怪。在过去的两年里，很少有球员比柯林斯出现在更多的交易谣言中。柯林斯还有3年1.03亿美元的合同。上赛季，老鹰队的前锋场均得到13.1分。这是他自2017-2018赛季新秀赛季以来的最低场均得分。

但独行侠对于柯林斯并不感兴趣，他们只想要通过交易得到克林特-卡佩拉，独行侠目前在拥有卢卡-东契奇和凯里-欧文的情况下，球队进攻并不需要担心，而柯林斯又是一名进攻型球员，他的防守并不是强项，相比于柯林斯，独行侠管理层希望得到卡佩拉，后者的篮板以及护框能力可以给目前独行侠羸弱的防守进行一些提升，但由于独行侠管理层不愿意放走约什·格林以及杰登·哈迪，导致交易最终流产。